Sony Xperia Z3 Tablet Compact 来た〜！

Xperia Z3 Tablet Compactようやく我が家に到着！

まだ届いて間もないので、あんまり使い込んだ訳ではありませんが、iPad (iOS)と違うのは、やはりかゆいところに手が届くと言うか、iPadでは出来なかったことがいろいろ出来て感動。この任天堂ポケモンタイピングのキーボードも、Google日本語入力をアプリとして入れたところ、ちゃんとこのキーボードの配列のまま、正しく使えるようになりました。これは嬉しい！

そして、僕が今回iPad AirでなくXperia Z3 Tablet Compactを買った理由。

1. 防水＆防塵！
風呂やプールサイド、海でも使える。ソニーの防水BluetoothスピーカーSRS-X1と組み合わせて風呂で映画とか見られちゃう！これを買った最大の理由。

2. 軽い！
iPad miniで331g、iPad Airだと437g、しかしこのXperia Z3 Tablet Compactはたったの270gですよ！これまで使っていたiPad 2が重い重い(笑)。これなら電子ブック的に片手で持って読書も可能ですね。

3. 外部メモリが使える！
microSDカードで128GBまで使える。内蔵メモリと合わせるとiPad Airを大きく超える160GB！

4. メインメモリが3GB！
これはあまり目立たないんだけど、iPadシリーズは表の仕様に書かれていませんが、プログラムを動作させるためのメモリ(パソコンで言うメインメモリ)は2GBなのに比べ、Xperia Z3 Tablet Compactは3GBです！これは様々なアプリをサクサク動作させるためには非常に大きい。

5. ハイレゾ対応！
DSDやFLACをそのまま再生可能！まぁ、こいつでそんなに音楽を聴くことはないけど....

6. Google Native !!
最近はGmailを始めとして、様々なGoogle Appsを仕事で使っていて、Google NativeなAndroidは意外と使える。


まぁ、大きくはそんな感じです。ただ、実際使ってみると、画面のスクロールが微妙にガタついたり、思っていないところを勝手にタッチしたと認識されたり、ソフト的な完成度でいくと、やっぱりAndroidはiOSにはまだ追いつけてないなぁ。ただ今後、今使っているiPhone6が契約終了したら、次はこのタブレットとガラケーだけでいいんじゃないか？とも思う今日この頃。

今最大の課題はiCloudにあるカレンダーをどうするか？です。かれこれ10年以上のデータが入っているだけに、これをどうしようか悩む。

Sony Xperia Z3 Tablet Compactポチってしまいました

いや〜、iPad 2が遅くて遅くて、新しいiPad Airとか欲しいなぁ、なんて思いつつも先日初期化したら結構使えるレベルまで復活。任天堂のポケモン・タイピング・キーボードを組み合わせて、割といい感じで使っているのですが、やはり店頭で今どきの新しくて軽いタブレットを体感してしまうと重くて仕方ない。しかもXperiaのタブレットはサイズも手頃なら、防水性能も抜群。風呂でも使えるし、海外旅行などでプールサイドで優雅に使えるのもいいなぁ～、と以前から思っていた。

そこに、ソニーストア限定のソネット光コラボレーション乗り換えで2万円割引と言うキャンペーンを見つけ、一気に傾いてポチってしまいました。

かつて6万円くらいで購入したiPad 2に比べ、約3万5千円で買えてしまったXperia Z3 Tablet。メモリが32GBと心もとないのも、実はSDカードを別途購入することで128GB追加することが出来る。最新のiPad Air 2でさえ437gあるのに比べ、Xperia Z3 Tablet Compactは何と270gと167gも軽い！

Androidはインタフェースがどうにも好きになれなかったのですが、ここ最近、仕事関係のクラウド・ツールはGoogle Appsを使っているので、実はアプリに入ってしまえば仕事面での相性も抜群。もうMacBook Proでさえ持ち歩く必要なくなるかも？(笑)

いよいよ、脱アップルかなぁ。明日、到着予定なので、現物が届いたらまたご報告します。

iPad 2にiOS 8をインストールしてみた

2011年5月に買ったiPad 2、ちょうど4年経過するのですが、ここのところあまりに動作が遅い。速度低下を避けるため、iOS8にせずにiOS7のままにしていたんですが、これならいっそiOS8にしても変わらないんじゃないか？と考え、思い切ってアップデートしてみた。今日現在で最新のiOSは8.3です。

iOS8にしたら案の定遅い。と言うか、もう実用に耐えられない遅さ。もう買い替えるしか無いか？と思った時に、iPhone 6に変えた時に、復元しないで初期化してデータだけ引き継がないと遅いままと言うアップルストアの店員のアドバイスを思い出した。

別にiPadにしか無いデータがあるわけでもないので、全てを工場出荷時の状態に初期化し、必要なアプリだけを再度インストールした。なんと、ずいぶんと速くなるじゃないか。少なくとも、iOS7の時より全然動作が速い。これなら買い替える必要もない。
ある意味、残念だが.... (^_^;)

AirMac Extreme renewal

久々の物欲系。

我が家のAirMac Extremeは2007年4月にMacBook Pro 15"と一緒に買った802.11n対応のもの。これ単体で見れば今も特に問題は無いのだが、これまた今年新たに買ったMacBook Pro Retina 13"でWi-Fiが時々認識せずと言う問題が今も解決せず、悪いのはMacBook Proの方だと言うのはわかっているものの（15インチのMBPは問題ないので）、Appleのサポートからは5GHzのWi-Fiにしてくれと言われて、結局それが出来ないとなったらAppleのサポートもお手上げ状態。MacOSのアップデートを待ってくれとのこと。トホホ....

しかし、新しいiPhone6も遂に802.11ac対応と聞いて、これはもう新しいAirMac Extremeを導入し、いろんな問題を一気に解決するしか無い！と勝手に自己解決。と言うことで買ってしまいました。

古いAirMac Extremeに登録してあるPPPoEとかインターネットやネットワーク設定をどう移行しようか、一瞬悩みましたが、これまたAppleさんは良く出来ています。とりあえず電源を入れて、MacでAirMacユーティリティを起動、新しいAirMac Extremeを選んで後は表示される指示に従うだけ、あっという間に既存のネットワーク設定が全て移されて、物理的にリプレースするだけです。超簡単。

もちろん、従来機もお役御免ではなく、ネットワーク拡張用に役割を変えてこれからも活躍してもらおうと、別の部屋に設置したらネットワーク図がこんなことに(笑)。

まぁでも、お陰で5GHzネットワークで高速Wi-Fi対応機器と、対応していない機器が通常の2.4GHzネットワークで住み分けされたので、回線速度は大幅に向上されたようです。Wi-Fiって速い機器と遅い機器が同じ電波に乗ると、遅い機器に合わせて全体が遅くなってしまうんですよね。

我が家は高層マンションの高層階で、おまけに構内回線が 光ではなくアナログのVDSLなので、低層階に比べてかなり遅いのですが、それでもこれまで20Mbps程度だったのが50Mbps近く、倍くらい速くなりました。これは相当な驚き！

いや〜、良かった良かった。あとはこれでMacBook Proが時々Wi-Fiを認識しなくなる問題が解決されてくれれば全て解決です。

WiMAXと言う選択肢

また、前回の記事アップからずいぶん時間が経ってしまいました。Twitter、Facebook、そしてブログと日々のメールチェックはプライベートな時間にこなすには量が多すぎるような気がしますね。目的と位置づけを見なおして、バランス取らないとなぁ。

さて、先日友人と飲んだ時にWiMAXを見せてもらいました。というか、僕のiPad2で試させてもらいました。

結論から言うとかなり良い！CiscoのSpeedTestアプリで計測した結果では、iPad2を使った場合、自宅の光回線で測った速度の半分程度の5Mbps、iPhone4でその半分の2.5Mbpsでした（これは、通常のWi-Fiでも同じ結果、単純にSingle CoreとDual Coreの違いってこと？）。

しかも価格が安い。So-netのキャンペーンで申し込むと月額3,950円！友人はiPhoneのパケ定額を解約し、パケット通信をオフに、全てWi-Fi経由WiMAX経由の通信にしたということです。

しかしなぁ、やっぱり悩む。

メリット
速度：iPhoneの3Gより2倍以上速い
価格：iPhoneのパケホーダイより安い
利便性：iPhoneだけでなくiPadも外で使える

デメリット
エリア：WiMAXはまだまだSoftBankの3Gに比べても狭い
利便性：WiMAXの電源を気にしないといけない
　　　　もう一つ持ち歩く機器が増える
　　　　GolfShot GPSみたいなiPhoneアプリで使いにくい
　　　　WiMAXを忘れたら最後、パケット通信ができないのは痛い。

iPad2 Doc

一歩遅れてiPad2 Docが届きました。



やはり、風呂葢カバーによるスタンドとは安定感が全然違います。それと、ネットを使う上では、文字は小さくなってしまうものの全体を見渡せる縦の方が使いやすいですね。

キーボードはあってもマウスは無いので、画面タッチの操作が必ず入るものの、この安定感があれば押し倒してしまうかも？みたいな不安感は全くありません。欲を言えば、縦でも横でも立てられるスタンドがあるといいんですけどね。

ちなみに、背面はこんな感じ。



USB経由の充電できる端子とLine Out端子を装備。Line Outがデジタル出力もサポートしているといいんだけど、それはさすがに無いだろうなぁ。

iPad2 + Bluetooth Keyboard

iPad 2の後から追加でオーダーしたワイヤレスのBluetoothキーボード。



この組み合わせによる使い勝手は絶大です。iPadの標準であるオンスクリーンのソフトウェア・キーボードは、やはり画面の一部を占有してしまう点がNG。キーボードのショートカット系もMacの基本に忠実なのが嬉しい。ビジュアル的にも使い勝手にしても、ほぼMacを使う感覚。

同時に別途Camera Connection Kitも購入しましたが、これはまた別途レポート。

iPhone/iPadのカレンダーに祝日を表示する

iPhoneはもう3年ほど使っているのですが、カレンダーで一つだけ問題がありました。

日本の祝日データが無く表示できないのです。MobileMeと同期しながらも、MacのiCalにある日本の祝日表示している参照カレンダーは同期せず、かといってiPhoneの標準アプリであるカレンダーで参照カレンダーが使えるようにならないかなぁ～、とずっと思っていました。※ローカルにコピーして同期する方法もありますが、これだと情報が更新されないのでNG。

しかしiPad2を入手して、iPhoneと同じ問題にぶち当たり、これは何とかしないと！と思い立ってネットで検索してみました。

すると目から鱗。

1. 以下のURLをSafariで開く
http://www.apple.com/jp/ical/library/

2. 開いたWebページから日本の祝日を開く

3. 指示に従って追加するだけ

何だかあまりに簡単で、今までなにやっていたんだろう？というくらい拍子抜け。

難しく考えすぎてた。

iPadどころかiPhoneでもキチンと表示されるようになりました。

これは意外に知らない人も多いかと思うので、ここにノウハウを共有しておきます。

iPad2 Wi-Fi 64GB

久々に心踊るお買い物。予約していたiPad2が到着しました。

オンラインのApple Storeで購入したため、MobileMeのメールアドレスを刻印してもらいました。万が一無くしたときに、良心のある人が見つけてくれたら、このメールアドレスに連絡してくれるかな？と。



カバーはこれまたApple Store限定のPRODUCT RED。



単なるカバーじゃなくて、こんな風に斜めにするための台としても使えます。中央にPRODUCT REDの刻印が入っているのが嬉しい。MacBook Proとか背面のロゴマーク同様、人にどう見えるか計算し尽くしたアップルのデザインは美しくもあり戦略的でもある。



さて、到着してまだ一日半ですが、肝心のiPad2を使ってみた感想です。

1. 素晴らしいユーザー体験 (UX)

僕は高校生時代に先輩のApple IIに触れたのが初めてのコンピューター体験ですが、それ以降大学時代にNECの8801MK2SRを所有し、今の会社に入ってからMacintosh LC520、iBook、MacBook Proを2台所有、その間にはPalmやソニーのCLIEなどのPDA、そしてiPhone 3G、iPhone 4と割と時代の流行りものは体験してきていますが、iPadは本当によく出来ていて、今までのどれとも違う感動を与えてくれます。多分それは、大きな画面サイズ、指先によるタッチパネル操作、縦と横の画面切り替え、どれも今までの既存技術ながらも、それらの組み合わせが無かったんですね。Newton MessagePadで失敗したスティーヴ・ジョブズの執念とも言える傑作だと思います。

2. マイナーチェンジによる改善

Appleが初めてiPhoneをリリースしたのはUSだけでした。3Gじゃなかったってのもあるのかもしれませんが、デザイン的には素晴らしかったのですが、次に世界中でiPhone3Gとして発売されたものは、初代機とは大きく異なるものでした。さすがにAppleといえども、初めて参入する業界、デバイスは最初からベストなものは難しいのだと思います。そういう意味でも僕はiPadの初代機は見送りました。デザイン、重さ、画面解像度、処理能力、どれも不満が残るものだったからです。しかし、今回のiPad2は画面解像度を除いて、他の全てを改善し、満足良く商品に仕上げてきました。数字以上に初代機とは、いい意味で大きく異なる仕上がりです。

3. 画面解像度だけはいただけない

2にも書いた画面解像度は、やはり使ってみても慣れません。iPhone4の326 PPIは断トツ優れていますが、普段使っているハイレゾの15" MacBook Proは約128 PPIにも関わらず、それより解像度の高い132 PPIのはずのiPad2の方がイマイチな感じなのです。とはいえ、あくまで感覚的なものなので、もう少しいろいろ試しつつ評価したいと思います。

4. ほどよいサイズ

まぁ1のUXにも通じるものですが、改善された重さのおかげて、寝そべって使っても、片手でもってもそれほど重さを感じません。9インチの画面サイズは、ネットを見たりするにはちょうどいいサイズで、キーボードの付いたコンピュータとは違い、縦で見るWebページは実に快適。ちょっと拡大してみたいときは横にして見ればいい。MacBook Proも家の中どこでも使えるしiPadはどうかなぁ？と思っていたけど、これは全然別物だし、使い勝手も全然異なりますね。ちょっと悩むのは置き場かな？やっぱりスタンド(Doc)を買おうかな？

5. iTunesを中心としたデバイス間のデータ共有

Mac、iPod、iPhoneをお持ちの方ならご存知かと思いますが、繋いだだけですぐ使えるようになる。ユーザー登録もあっという間。今まで持っていたコンテンツもボタンのワンクリックで全て自動的に同期される。Macユーザーにとっては当たり前の事なんですが、Windowsではそうは行かない。Androidもしかり。僕のiPhoneに入っているデータ、アプリはMac上のデータとMobileMeから全て自動的にコピーされ、あっという間にパーソナライズされたiPad2が完成。唯一やらなければいけなかったのが、アイコンの並べ替えくらいかな？iPad非対応のアプリは同期しないみたいなことも自動的にやってくれたら更に素晴らしかったんですけどね。

6. コンテンツに期待するもの

やぱりまずは新聞かなぁ。Kindleの方でもいいんだけど、まともな新聞サービスが始まってほしい。この時代において、紙と同じ値段だったりってあり得ない。値段が安くても、ただのPDFみたいな新聞サービスも芸がなさすぎる。インデックスと検索機能は最低限、アーカイブももちろん、それで月払いで1,000〜2,000円くらいでサービスすべき。

あとは、まだiPhoneしか対応していないアプリにもっとiPad対応して欲しいですね。

まぁとりとめのない雑感ではありますが、とりあえず。最近はiPhone、iPadの台頭によってFLASHを使ったサイトが減り、iPadでWebサイトを見ても何の問題もないですね。

近いうち、旅行先で写真ビューワーとして使うためのCamera Connection Kit、スタンドとしてDocは間違い無く購入。Wireless Keyboardは購入検討しようと思います。

iPhone4が遂に到着、そしてiPadはどうしよう？

予約開始日翌日の朝11時頃にソフトバンク・オンラインショップで予約したiPhone4、ようやく僕の手元にやってきました。



写真は借り物のiPadと共に。iPhone4が届いて何が一番感動したかってやはり速度ですね。iOS4に変えてからのiPhone3Gの遅さが際だっていただけに、その速さは感動的。次が画面のキレイさかな。写真もさることながら、文字の精細さが全然違います。iPhone3Gユーザーはこの2点だけで十分買い換える価値はあるでしょう。機能的には今まで使えなかったビデオとコンパスですかね。この辺りはこれからいろんな場面で使ってみたいと思います。

ちょっと残念だったのは質感かな。予想ではもっと高い質感なのかと思ったんですが。加えて角張ったデザインも、デザイン的には好きなんですが、手に持った感じはiPhone3G/3GSのあの丸みを帯びた背面って良くできていたように思えます。

まぁでも、ようやくホーム画面の背景写真も設定できるようになり、自宅のMacBook Proや会社のPCと同じ竹富島のコンドイビーチの写真を貼り付けたらなかなかいい感じです。iPhoneのデスクトップって、その人の個性が出るから面白いですよね。

ちなみにこのコンドイビーチの写真はFlickr!にも上げてあるのでよろしければこちらからどうぞ。（写真をクリックするとFlickr!のサイトに行って、オリジナルサイズと解像度で見ることができます。）

そしてiPadですが、自宅にiPadを持ち込んでみると、そもそも位置づけ的には現在持っているMacBook ProとiPhoneの間とはいえ、機能的には両方に丸かぶりで、iPadでしかできないことは無いと改めて思わせられるものの、流行の言葉でUX（ユーザー・エクスペリエンス）的には、iPadでしか体感できないユーザー体験が待ち受けているのも確か。

でも、自宅で趣味にほとんど時間を割けない現状、ちょっともったいない気もするのと同時に、電子書籍リーダー的な位置づけもあるので、iPhone4的な解像度を持ったiPadも必ずや出てくる可能性高しと読んでいるため、当面は購入を見送ろうと改めて思った次第。

iPhone4予約しました

iPadの話題が醒めやらぬうちにiPhone4も予約開始されました。そして、ちょっとだけ悩んで、予約開始の翌日にソフトバンク・オンラインショップでポチッと予約しました。



僕の現行iPhone3Gは端末代金支払いが残り3回、割引で言えば約6000円を捨てるわけです。支払いが完了するまで待とうかとも思いましたが、ま、いいか？って感じで。3ヶ月は待てません(苦笑)

ところでiPadはいつの間にかキャンセルされていました。仕方ない、$500ってのがちょっと怪しかったし。こちらも国内でどうするか悩み中。意外に3Gのプリペイド版もよく見えてきました。

iPad買ってしまった。

Twitterでも呟きましたが、買ってしまったiPad。ちょっとお酒飲んで帰ってネット見ていたところ、eBayでかなり安く売っていたので、ちょうど90円の円高だったし、勢い余ってついポチッと。危険ですねぇ ....



でも夕べ、無事に発送の連絡がありました。後は、届いてから箱にiPedと書いていないことを祈るのみです。



でも、今日の午後3時には全モデルがソフトバンク表参道店に大量入荷するらしいですね。

MacBook ProにiPadにiPhoneにゴルフに断食

しばらく空いてしまいましたが、皆さんはいかがお過ごしでしょうか？

前回書いたMacBook Proは約10日ほどで新しいマシンが届きました。こちらはセットアップ時にちょっと手間と時間がかかりましたが、まぁ何とか無事に全てのデータも復旧いたしました。カメラも今度は問題ありません。でも以前のマシンに比べると若干赤めなのはLEDバックライトのせいかもしれません。とはいえ、ようやく家にMacが届いてよかったです。家でMacが無いというのがこんなにも不便とは。これほどまでにiPadが欲しい！と思った時間はありません(苦笑)

そのiPadですが暫く記事を書くのが空いてしまった間に発売日も決定し、いよいよ発売までカウントダウンが始まっています。僕自身はMacBook Proを買ってしまったし、とりあえずは様子見かなぁ？と思っているものの、ソフトバンクからもWi-Fiモデルが発売されるようなので、もしかしたらソフトバンクの24回払い月額3,050円で衝動買いしてしまうかもしれません(>_<)　久々に心躍る商品な事は間違いないですよね。 そして間もなくiPhone 4Gも発表されるであろうそんな中、僕のiPhone 3Gがバッテリーの調子が悪く、そろそろ限界を迎えたと言うことでアップルストアで新品に交換してもらいました。そもそもバッテリーが半分くらいあるように見えてストンと電源が切れたり、空の状態から充電して30分くらいで充電完了になっていたり、間もなく使い始めて2年というのもあり、せっかく入っているAppleCareを有効に使わせて頂こうと言うことで無償交換に至ったわけです。AppleCareの期限もあと一ヶ月くらいでした。とはいえ、4Gが出たらすぐにそっちに変えてしまいそうですが ....

体動かす系では久々にゴルフにも行きました。千葉にあるグレートアイランド倶楽部という、昨年末に横峯さくらが賞金女王を優勝で決めた名門クラブです。ホントすごいゴルフクラブで、名誉会員欄には歴代首相の名前がずらり。そんな風に言うと毛嫌いする人もいるかと思いますが（僕もその質なので）、それを見たのはラウンドが終わって帰る直前で、ゴルフコースとしては実に素晴らしいものでした。コース設計は実に戦略に富んでいて、優しくもあり厳しくもあり、手入れの行き届いたコースはコンディションも素晴らしく、キャディさんも実に細やかにフォローして頂き、楽しくラウンドさせてもらいました。是非また行ってみたいコースですね。スコアは練習含めて数ヶ月ぶりにも関わらずの102、まぁまぁかな？

そして、この間の週末は、突然思い立ってプチ断食をしました。前日焼き肉を食べ過ぎ、酒を飲み過ぎ、自分の中で限界を超えてしまい、翌日の断食に至りました。数年ぶりに行った断食は、たった1日の断食でしたがつらかったものの、体はリセットされてかなりリフレッシュしました。Twitterにも呟きましたが、なんだかビールが不味い！初めてビールを飲んだときのあの不味さが蘇りました。それだけ健康になったって事だと思います。

つらつらと色々書きましたが、最近はTwitterの方にちょこちょこ更新しています。このブログの右ペイン上部にある通りの名前でやっていますので、よろしければフォローをお願いします。

Apple iPad

さて、発表からちょっと時間が経ってしまいましたが、これについて書かないと。iPadです。



以前から自宅というか個人のコンピューター＆ネット環境について、こんな風に思っていました。まず最も重要な基本的なスペックとして、ビデオ編集が快適に出来るだけのCPU、GPUを持っていること。家のどこでも使えたり、旅行などにも持って行けるポータブルなノート型であること。そしてMacであることです。そんなわけで現在のMacBook Proを買ったわけですが。

しかし、いくらノート型であっても、スペック重視のMacBook Proの場合、それなりに重く大きく、やはり気軽にリビングテーブルの上で広げるというわけにはいかないのです。iPod touchやiPhoneも持っていますが、やはりあの画面サイズは外出先で我慢して使うものであって、自宅内で使うものではありません。そこで、僕の中で夢見ていたのは小さな本体、ワイヤレスのキーボードとマウス、そして壁掛けのディスプレイまたはテレビをモニターとしたようなコンピュータでした。そう言う意味ではMac miniというのが一つの大きな選択肢であったわけですが、そこに現れたのがiPadです。

約10inchの大きなモニター、iPhoneOSをベースとしているので非常に高速な立ち上がり。オプションでキーボードも使えます。自宅で気軽にネットを見たり、メールするには最高のマシンです。何より、海外で流行の電子ブックリーダーであるAmazon Kindleの最大のライバルとなり得ること。同様の商品であるBarnes & Nobleのnook、Sony Readerにしても、モノクロ・ディスプレイの電子ブックリーダーの域を出ず、個人的にはなんかもったいないというか、せめて綺麗な写真集や絵本を読めるようにカラー・ディスプレイくらい搭載してくれないものか？と思っていただけに、このiPadは最高の電子ブックリーダーでもあります。朝はこいつで新聞をダウンロードして読み、時間が無かったら外出先で読むのも良いでしょう。ただし、今のところ、日本においてはきちんとしたダウンロード型のオンライン新聞が存在しないので、ここにどの新聞社がいち早く参入するか？最有力はいち早くiPhoneアプリを投入している産経ですかね？

そしてiPadについて、一つだけ懸念を上げると、1GHzのCPUの性能がどれだけのものか？という点。iPhone 3GSのCPUが600MHzらしいので、それよりはかなり高速であると言えますが、最新のAndroid携帯などはほとんどが1GHzのCPUを搭載しており、どのくらい快適に使えるかがポイントでしょうか？

そして、もう一つ、iPadが出現したことで微妙な立ち位置になっているのがiPod touchだと思います。間違いなく、iPodのラインから外れ、いずれiPad nanoとしてラインナップされるのでは？(^_^;)

しかし、iPad（アイパッド）ってネーミング、半分ギャグなんでしょうかね？日本ではiPod（アイポッド）とは明らかに発音が異なりますが、英語読みだとどちらもアイパッドに近い発音になると思われます。そうなると、外人同士が"Did you buy iPad ?", "iPod ? or iPad. I bought iPad".なんて話している光景が容易に想像できます(@_@)v

あ〜、早く実物を見てみたいです。間違いなく即買いしてしまうと思います ....